年9月，总统德怀特·D·艾森豪威尔心脏病发作后，坐着轮椅来医院的阳光甲板，拍下了病愈后的第一张照片。这是他在两届总统任期内，首次遇到严重的医疗事件。

摄影：BETTMANN/GETTY

撰文：AMYMCKEEVERANDDAVIDBEARD

特朗普总统宣布确诊感染新冠，在任期间与重病搏斗的总统因此又增加了一位。根据《纽约时报》的报道，特朗普出现了发烧、鼻塞、咳嗽等症状，将在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受检测，并会在那里待几天。

纵观历史，有四位总统在任职期间自然死亡，有一些死因仍有争议。（还有四位总统被暗杀。）有几位总统罹患中风、心脏病和严重的肠胃疾病。伍德罗·威尔逊更是感染了大流行病：年大流感，并且6个月后中风。

但历史上的大部分时间里，人们都不太清楚，总统重病时应该怎么做。《宪法》在细节上含混不清，只规定总统的职责将“移交”给副总统。20世纪50年代，德怀特·D·艾森豪威尔长期与健康问题斗争；年，约翰·F·肯尼迪被暗杀。那之后，美国才理清了头绪。年，各州批准了第25条修正案。法案规定，总统去世后，副总统直接接任；如果总统“无法履行其职务的权力与职责”，则副总统成为代理总统。

不管是因为不愿放弃权力，还是不希望被认为脆弱，多位总统掩盖了自己的病情。威尔逊中风后，甚至要靠妻子伊迪丝来承担总统的部分职责。一起来看看在任期间，与重病搏斗的几位总统吧。

年：威廉·亨利·哈里森总统死于肺炎或伤寒

尽管历史学家一直认为，威廉·亨利·哈里森总统死于肺炎，但一些现代研究人员表示，死因可能是白宫供水系统污染导致的伤寒。

供图：LIBRARYOFCONGRESS

美国第九任总统威廉·亨利·哈里森上任仅32天就去世了，成为首位任期内去世的总统。年3月4日，春寒料峭，哈里森没有穿外套，也没有戴帽子，在寒冷的早晨发表了近两个小时的就职演讲。历史学家一直认为，哈里森因此染病，几周后健康状况迅速恶化，于4月4日死于肺炎。

然而，年，在发表于《临床传染病》期刊的一篇论文中，科学家研究了哈里森的医疗记录，提出质疑。虽然哈里斯的医生ThomasMiller宣布死因是肺炎，但研究人员JaneMcHugh和PhilipA.Mackowiak认为，罪魁祸首更有可能是伤寒，因为Harrison的症状更符合伤寒，包括腹痛、腹泻、便秘、发冷、肌肉疼痛和呼吸道症状。

年：扎卡里·泰勒死于霍乱

扎卡里·泰勒宣誓就职美国第12任总统后16个月去世。年7月4日，夏日炎炎，泰勒在华盛顿特区参加独立日庆祝活动后回到白宫，吃了樱桃，喝了冰牛奶和水。当天晚上，他胃痉挛，并被诊断为霍乱。7月9日，泰勒去世；次日，米勒德·菲尔莫尔成为美国第13任总统。

但关于泰勒的死因，现在也有争议。20世纪90年代，距离泰勒去世已有多年，出现了阴谋论：有人认为，泰勒因为反对向西部扩张奴隶制而被暗杀。年6月17日，泰勒的尸体被挖掘出来，进行检查，以验证这种说法。但一切都是徒劳，肯塔基州的验尸员GeorgeNichols总结道，泰勒很有可能死于“某种会导致肠胃症状的自然疾病”。

年：伍德罗·威尔逊身患西班牙流感和中风

年，当时的总统伍德罗·威尔逊感染了年大流感，6月后又罹患中风。威尔逊在任期剩下的时间里，无法完成工作，但在妻子伊迪丝的帮助下，威尔逊掩盖了病情的严重程度。很多日常工作都是伊迪丝承担的。

供图：CORBIS/GETTY

年4月3日傍晚，伍德罗·威尔逊因为年大流感病倒，当时他正在巴黎，商谈结束一战的《巴黎和约》。威尔逊与法国总理GeorgesClemenceau就合约条款发生了冲突：Clemenceau要求德国为战争侵略者的角色付出代价，而威尔逊寻求建立一个更和平的世界秩序，缓解紧张的局势。但正如《纽约客》所写的那样，精疲力竭的总统染病后，放弃了大部分要求，以至于和约非常苛刻，最终导致了希特勒的崛起和二战爆发。

6个月后，为争取对《巴黎和约》的支持，威尔逊周游美国，在路上再次病倒。年10月2日早晨，他醒来后，身体部分瘫痪，后来被诊断为中风。为了保护自己的丈夫，伊迪丝·威尔逊出手干预，隐瞒病情的严重程度。虽然白宫历史学会指出，她没有发起项目或做出重大决定，但伊迪丝控制了他人与威尔森的接触，并接管了总统的很多日常工作，直至年3月威尔逊的任期结束。

年：沃伦·哈定死于心脏病发作

年，整个世界仿佛都因为哈定的去世摇摇欲坠。这位很受欢迎的总统意外死于旧金山一家酒店的房间里，政府丑闻不断升温。他的妻子弗洛伦斯拒接尸检，并在总统死后一小时里对尸体进行了防腐处理。

医生告诉公众，哈定患有中风。近一个世纪后，在研究了哈定及其同僚的相关论文后，大多数历史学家得出结论：他死于心脏问题引起的心脏病发作。

哈定心脏肥大，为了连任，他一直疲于在美国西海岸活动。可能食物中毒后，他的火车改道去了旧金山。下火车后，他坐上一辆豪华轿车前往酒店。8月2日，他在这家酒店的房间里猝然离世。

年：富兰克林·德拉诺·罗斯福死于中风

在富兰克林·罗斯福的总统任期内，很少有他坐轮椅的照片。在年就任总统之前，罗斯福已经患有脊髓灰质炎十多年。年，在第四个任期内，他的健康状况恶化，最终死于中风。

供图：UNIVERSALHISTORYARCHIVE/UNIVERSALIMAGESGROUPVIAGETTY

从入主白宫的第一天开始，美国任期最长的总统就一直在向公众隐瞒自己无法独立行走的事实。记者和熟人心照不宣，对总统需要轮椅这件事闭口不谈，在罗斯福执政的最后一年更是如此；当时，他的健康状况已经明显恶化。

“他的身体垮掉了，”罗斯福的竞选伙伴哈里·S·杜鲁门看过总统后对助手说。几个月后，罗斯福死于中风，杜鲁门成为总统。

年：德怀特·艾森豪威尔心脏病发作

“消化不良。”年9月，艾森豪威尔心脏病发作，白宫方面告诉公众，总统只是“消化不良”。这是艾森豪威尔在总统任期内的首次严重医疗事件。一位心脏病专家劝他不要参加年的总统连任竞选，但被无视了。心脏病发作9个月后，艾森豪威尔因肠梗阻接受紧急手术，并被诊断为克罗恩氏病。

艾森豪威尔漫长的休养促使人们开始思考，年，约翰·F·肯尼迪遇刺后，第25修正案正式通过。这意味着，在总统无法完成工作的情况下，有了暂时的替代方案。在任期间，艾森豪威尔还遇到了其他身体问题。年，他患了中风，但坚持到了任期结束。

年：罗纳德·里根逃过暗杀

特朗普感染新冠，被称为自年罗纳德·里根逃过暗杀后，对总统生命最严重的威胁。里根还接受了3次皮肤癌小手术，并被指责患有精神障碍，困扰不堪。他的儿子罗恩·里根说，他发现父亲担任总统期间，有阿尔茨海默氏症的早期迹象，但里根总统直至年才被确诊。此时距离他离开白宫已有5年。

年的一项分析发现，第二个任期期间，里根的演讲模式有一些微妙的变化，包括减少词汇量。但研究人员表示，他们的发现并不能证明痴呆会削弱里根任职期间的决策力和判断力。

最大胆的举动

《总统是病人》（ThePresidentIsaSickMan）一书的作者MatthewAlgeo说，出于种种原因，很多总统并没有公开自己的病情，但最大胆的要数总统格罗弗·克利夫兰。

年，公众被告知，克利夫兰去钓鱼了。但实际上，他却在长岛海湾的一艘游艇上切除癌肿瘤。

在美国公共广播公司的“新闻时间”节目中，Algeo说，24年后，世界才得知真相。“这可能是美国政治史上最成功的掩盖事件之一。”

（译者：Sky4）