CK注：对于甲状腺毒症（thyrotoxicosis）和甲亢（hyperthyroidism），国内倾向于将二者均纳入概念范畴，而更强调区别。甲状腺毒症的概念范围更大，代表着机体甲状腺激素增高的状态，而“甲亢”概念范围较小，代表着甲状腺合成和分泌能力的增强（原发性或继发性/垂体性）。近年国内教科书也越来越强化这种区别，一定程度上为理解机制和疾病分类诊断提供便利。但有时也人为增加一些困扰，比如一些文献和部分书籍对于hyperthyroidism的定义更类似于甲状腺毒症，这会给读者造成困扰，新版威廉姆斯内分泌学对于hyperthyroidism病因的定义即是如此（见表1）；另外在给患者进行介绍是，对于甲状腺毒症和甲亢的概念描述也会让患者理解陷入困境，我在向病人解释时，会认可患者对于“甲亢”的判断，但同时强调这个“甲亢”可能有不同的病因，有暂时性的比如亚甲炎，有持续性的比如Graves病，这样做也是为了简化患者理解而趋向表1的病因框架。在阅读本文时，甲亢（hyperthyroidism）可能代表是广义概念，更类似于甲状腺毒症而描述一种状态。另外，在威廉姆斯内分泌学（14版）中进行介绍时，也指出：

Thesedaysthetermsthyrotoxicosisandhyperthyroidismareusedinterchangeablyandrefertotheclassicorsubtlephysiologicmanifestationsofexcessivequantitiesofthethyroidhormones,whicharethecharacteristicsofthiscondition(Table12.1).InadditiontooverstimulationofthethyroidviatheTSHreceptorandtrueTSHreceptormutations,other